走出校门学中文

feature-image

2015年06月22日 走出校门学中文

朗诵比赛获大奖

 

6月22号,我校组织一年级、二年级的同学参加了由英国中文教育促进会在伦敦大学学院(UCL)举办的“第十二届全英普通话朗诵比赛”。同学们以丰富有趣的内容,标准规范的的普通话发音和声情并茂的舞台演绎,获得了专家评委和现场观众的好评。

他们虽然是第一次上台,却人小心勇,以超常的现场演出在众多的参赛学生中脱颖而出,分别获得三项小组第二名的好成绩并最终以所有参赛学生的总体综合表现为学校赢得了“第十二届全英普通话朗诵比赛”优胜学校的殊荣,捧回了团体“冠军杯”。

恭喜!恭喜所有参赛学生们以所学的中文知识,展示了自己多方面的才能,可谓学有所成!

感谢!感谢房爱玫,陈碧玲两位任课老师用心教学,并从多方面培养学生的各种能力,可谓良师出高徒!

还要感谢家长们,是你们的坚持与奉献,让孩子们有了中文学习的动力与愿望。也因为有你们的支持与信任,才能令德福中文学校越办越好,越办越有成效。

以下是代表我校参赛的学生名单:

普通话个人组:李坤尧——在学习任务繁重,准备仓促的情况下第二次代表学校出赛,为学校的团体冠军杯立下汗马功劳(第一次曾荣获小组第二名佳绩)。

朗诵题目:《大人们的大事情和小孩子们的小事情 》——指导老师:孙萍

 

普通话集体组:宋威廉、宋威宏——荣获小组赛第二名

朗诵题目:《为什么》——指导老师:郭慧。
外语组:李欣欣 ——首次代表学校参赛,小小的年纪却以标准的发音及临忙不乱的
舞台表现受到评委赞扬,填补了学校外语组参赛学生的空白。

朗诵题目:《快乐的节日》——指导老师:李永玲。

 

方言集体组:陈芷妍、欧阳静怡、廖耀浚、杨纯鑑、何渝涵——荣获小组第二名。

朗诵题目:《儿童对韵歌》——指导老师:陈碧玲。

方言集体组:谢昇豪,林静怡——荣获小组第二名。

朗诵题目:《妈妈的爱》——指导老师:房爱玫。

Outstanding Performance in “Mandarin Recitation Competition”

 

On the 22nd June, our school had enrolled our Year 1 and Year 2 pupils to participate in the 12th All British Mandarin Recitation Competition which was organised by the UKAPCE and held at the University College of London. Our pupils’ rich and humorous performance contents enacted with  standardised Mandarin and stage finesse won the approval of the Panel of Experts and the audience.

Although it was their first time on stage, their audacious and exceptional performances had won them Silver in 3 different groups of competition and the all important the 12th All British Mandarin Recitation Competition Group Champion Trophy as well as the special plaudit of Excellent School.

Congratulations to all our pupils who used their Chinese knowledge and ingenuity to achieve such rare accolade! Thanks are extended to our two teachers Fan Ai Mei and Chen Biling under whose tutelage and inculcation,our pupils’ performance have been invigorated.

Of course, without the perseverance and contribution of our parents to enthuse our pupils, this excellent result would not have been achieved. This is a big step forward for Dartford Chinese School and may our results continue to improve and impress with the continuing support of our parents.

Below please see the classification of our pupils’ participation and concomitant results:

Thanks go out to all our participating pupils and let’s hope that this competition will act as a springboard for their learning of Mandarin Chinese.

德福中文学校和英国的相关中文教育机构、密切合作,努力为本校学生创造参加各种社会活动的机会,让学生在活动中增长见识、提高中文水平,以期能够增强其对中文和中国文化的兴趣和了解。我们会陆续在此公布各种活动细节,同时根据学校及学生情况有选择地组织参加。非常欢迎家长们的意见和建议。

2014年第八届“邯郸杯”成语比赛

详情:  The 8th Handan Cup Idioms Competition Flyer(Chin.)-2014

2014年第三届海外华裔青少年中华文化大赛报名

详情: 2014 3rd Culture_Knowledge Competition Sim