2020年11月14日 14.11.20 GCSE
1.讲解翻译作业中的重点词汇：
When…(当…的时候）
be good to… (对…有好处）；be not good to…(对…不好）；be bad to…(对…有害）
smoke(吸烟）quit smoking(戒烟）drink alcohol(喝酒）
2.翻译：
Going online has many advantages, it is very useful.
重点词汇：好处，有用
We can watch news, weather forecast, different types of programmes and get in touch with friends on the internet.
重点词汇：天气预报，各种各样的…, 和somebody联系
go online/go on the internet 上网； on the internet 在网上
重点语法：subject+with whom + when +where + verb +object
But going online also has disadvantages.
重点词汇：disadvantages 坏处
Now fewer and fewer people go outside,
and more and more people go online all the time,
重点词汇：越来越adj, 总是
this is bad for health.
Health is very important to everyone, so we need have more outside exercises and less online time.
重点词汇：更adj
句子里有多个“and”，应该怎么翻译？
1）noun “and” noun (noun “和” noun)
2）verb phrase ,”and” verb phrase (verb phrase,”还”verb phrase)
3）full sentence, “and” full sentence (no need to translate)
3.用连词连接句子(“因为…,所以…”, “如果…,subject就…”, “不但…,而且…” )
a.—-你要减肥 1)—-不喝酒了
b.她—-戒了烟 2)我—要减肥
c.—–我超重了 3) —我要去多做运动。
4.问答练习：
1）有人说吃太多肉对身体不好，你同意吗？/你反对吗？为什么？
2）有人说喝太多酒对身体有害，你觉得呢？
5.老师还以往年写作考卷为例子，讲解了怎么回答写作题bulletpoint里的问题
1）“postive and negative points about…” “your opinions about…”
先写你觉得的positive points, 可以用”还，不但…而且，不仅…还”连接positive point1,2,3…
再用“但是”u-turn, 开始写negative points, 可以用“还，不但…而且，不仅…还”连接negative point1,2,3
2）“the importance to do something…/of something”, “why it is important to…”
这里就只用写positive points to support “to do something/of something”
3) “why we shouldn’t do something”
这里可以写：*如果我们do something, what are the bad consequences.
*”we shouldn’t do something, 因为”do something” has negative point1,2,3. 同样可以用 “还，不
但…而且,不仅…还…”连接。
家庭作业：
1）翻译作业 （Translation）
Going online has many advantages, it is very useful. We can watch news, weather forecast, different types of programmes and get in touch with friends on the internet. But going online also has disadvantages. Now fewer and fewer people go outside, and more and more people go online all the time,
this is bad for health. Health is very important to everyone, so we need have more outside exercises and less online time.
2）写作练习（Writing task)
You are writing an article for a Chinese lifestyle magazine.
Mention:
1）your opinion about healthy living
2）a memorable meal.
Write approximately 125 Chinese characters. Respond to both bullet points.